如何挑选正规的翻译公司?

文章来源:北京翻译公司  发布时间:2020-08-28

现如今,中国正在越来越紧密的与世界接轨,许多的翻译公司也由此而生,面对这么多的翻译公司,我们又该如何选择正规的翻译公司呢?让我们一起和北京君学习下关于翻译公司的辨别事项。

   

1、看翻译公司的诚信:诚信是翻译公司应具有的最基本的品质。北京翻译公司北京翻译公司田老师说:一些翻译公司称拥有几百几千的译员。然而事实上在翻译行业中级以上水平的译员是很少的,特别是中译外。翻译是一项比较劳累的工作,语言水平较高、专业从事翻译工作的人才是很少见的。如果以初级译员来翻译,即使译审修改,译稿的质 量也不会是太高。因为他们缺乏诚信或对译员要求过低的公司可能无法履行当前所说的相关承诺。 有的公司称外籍人士审稿,那我们判断一下,懂中文的专家做翻译公司译审的可能性大吗?而且外籍人士审稿的费用我们也可以算一下,一般的价格能负担起外籍译审的费用吗?

2、我们要电话或Email咨询:经过电话或Email咨询,您可以基本判断出翻译公司中对客户作出承诺的是什么样的人,其业务熟悉程度和本身的语言水平,可判断其承诺的可信程度。

3、要看邮箱后缀是否是正规的企业邮箱:由于翻译行业是与文件打交道的行业,邮箱那是必不可少的,正规的翻译公司一般有自己的企业邮箱,以方便收发邮件,很少用到个人邮箱。

4、要看翻译公司有无正规发票:能出具该公司正规发票的,就说明其经过了工商、税务登记,是正规翻译企业,翻译质量容易有一定保障,即使有问题也可以通过正常途径解决。

5、要看翻译公司报价:俗话说:一分钱一分货、便宜没好货,翻译公司本来是智力与体力相结合的劳动,报酬应该比较高,如果翻译价格偏低,说明翻译公司本身不过硬,或者翻译人员缺少积极性而偷工减料,最后吃亏的还是客户。 北京翻译公司专业翻译公司田老师告诉我们不要图个小便宜,造成翻译质量不好,影响自己的工作。

6、要看翻译公司的全职翻译:全职翻译对于公司必不可少,随着翻译经验的日积月累,其翻译水平和翻译质量也就越来越高,而依靠兼职翻译的公司天天换人,翻译公司质量难得稳定,售后服务更难保证。

如需了解更多资讯,欢迎致电北京热线:手机:157 9070 8660.

如果您还有其他翻译需求可以直接联系我们

电话联系:157 9070 8660

上一篇:​翻译公司是如何进行稿件试译的? 下一篇:如何选择正规的审计报告翻译公司?

北京翻译公司为您提供专业的人工翻译服务



咨询热线:157 9070 8660

推荐新闻
白俄罗斯共和国硕士学位证书英语+俄语翻译中文及模版

白俄罗斯共和国硕士学位证书编号:00xxx,兹证明,He,xxxx 于 2023 年在教育机构“白俄罗斯马克西姆·坦克国立师范大学”攻读硕士学位课程,并于 2024 年完成了上述大学“体育与运动”专业的硕士学位课程,

时间: 2024-07-19
美国亚利桑那州驾照翻译件换取国内驾照流程案例

美国亚利桑那州驾照翻译公司证件翻译部统一定制了美国各个州近百份不同美国驾照翻译模板。可以提供专业高效的驾照翻译服务。经翻译有限公司翻译并盖章的各类驾照。可以被当地车管所认可。能为美国驾照持有人在中国换

时间: 2024-04-11
北京正规翻译公司,北京翻译公司标准收费!

多语种翻译,本地化翻译,翻译质量好不好?翻译价格贵不贵?这些问题是翻译公司客户最为关注的。翻译一份高质量的译文,正规的翻译公司一般都可以胜任。对于翻译报价问题,翻译公司的收费标准是什么?不同领域、不同语种

时间: 2022-11-13
北京翻译公司鉴定报告翻译报价

众所周知,鉴定报告是社会司法部门或者质检机构,在办理经济案件和鉴定事项完毕后,向委托方提出的坚定情况和结果。由于鉴定报告内容千差万别,在出具鉴定报告书之前部分内容需要翻译机构出具英文版鉴定报告及翻译证明函

时间: 2022-11-13
北京正规翻译公司哪家好?

无论是企业和个人在具有翻译需求时且自身不具备翻译能力时,将选择翻译公司来完成自己的翻译需求,所选翻译公司是否为正规翻译公司以及翻译公司哪家好,北京正规翻译公司哪家好?

时间: 2022-11-07
北京翻译公司游戏本地化要求及收费标准

为拓展海外游戏翻译市场,因此需要专业的游戏本地化翻译机构为海外游戏市场提供翻译服务解决方案,北京翻译公司是国内知名游戏翻译供应商,能够提供专业的游戏本地化翻译服务,北京翻译公司游戏本地化要求及收费标准

时间: 2022-11-07

北京翻译公司联系方式联系电话:157 9070 8660

北京翻译公司联系微信

加微信
翻倍更方便