翻译流程

  1、项目分析

  接收到稿件之后,我们先审阅文本的内容、计算字数,并进行任何必要的预处理。根据您提出的翻译要求,我们将在1-2小时之内免费做出估价。对于大型项目,本公司会指定一名经验丰富的项目经理,负责项目实施与协调工作。

  2、项目安排

  针对不同的项目,根据专业范围以及语种,会从翻译队伍中选出最合适的译员,竭诚为您的项目提供最佳解决方案。本公司对译员的技能与资质提前进行分析与认定,确保每个项目万无一失。 翻 译本公司译员均有5年以上熟练的业务水平和翻译技巧,能保证项目有条不紊,和谐有序地进行。为了保持翻译质量和用词规范统一,本公司专门建立了统一的术语库和符合特定行业、特定文化背景的术语表。

  3、审校

  翻译初稿结束后,本公司将由翻译译员进行初审,检查是否有语法错误、是否有漏译,然后交由相关负责翻译专家进行详细再审,看是否有误译,句型、取词是否准确,术语是否一致,翻译风格是否统一等。

  4、编辑排版

由专业人员进行图文排版,并激光打印译稿。能满足客户各种不同格式要求:中外文打字、排版,图像扫描并提供PDF、FREEHAND、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、ILLUSTRATOR排版等多种文件排版格式及位图、矢量图等文稿。

  5、质量分析

  翻译与排版之后,项目主管将透彻地审阅产品输出。保证新翻译的文件与原件相配。

  6、交稿

  我们可以通过FTP、电子邮件向客户提供译件,也可以以纸稿和磁盘或光盘形式交件;大型项目提供免费收件和送件服务。我们可以快速处理从1页信件至上百页的手册。翻译所需时间因文件的复杂性以及所涉及的格式而异。2万字的译件在加急情况下,我们可以做到次日交件。

  更多服务热线:157 9070 8660

北京翻译公司为您提供专业的人工翻译服务



咨询热线:157 9070 8660

更多翻译流程新闻
身份证翻译怎么找翻译公司?身份证翻译流程介绍

身份证翻译一般都用于中国公民出国旅游签证、留学、移民、投资等。北京翻译公司作为一家专业的身份证翻译机构,不断优化翻译流程,吸纳新的专业资深译员,为公司注入新的活力,这一系列举措,使北京翻译公司取得重大突破。

时间:2022-10-23
专业翻译公司的承包合同翻译流程是怎样的?

鉴于合同本身的严谨性和专业性,在进行承包合同翻译时,必须要按照严格的规范流程来进行翻译,否则很容易导致合同失去法律效力。那么,专业翻译公司的承包合同翻译流程是怎样的呢? 1、首先,承包合同翻译之前需要对整个合同

时间:2020-08-28
学位证书翻译介绍学位证书翻译流程是什么?

  学位证书翻译介绍学位证书翻译流程是什么? 学位证书翻译服务流程,学位证书又称学位证,是具有学位证授予资格单位并通过教育部认可的高等院校或科学研究机构为了证明学生专业知识和技术水平授予的

时间:2020-08-20
专业商务口译公司的翻译流程是怎样的?

随着国际间商务合作的频繁,尤其是商务口译,受到了极大的重视。选择专业商务口译翻译公司的评定标准之一便是翻译流程,那么其翻译流程是怎样的呢? 1、商务口译稿件的取送: 可以将稿件通过快递、传真、电子邮件或其它任

时间:2020-08-13
北京翻译公司签证办理之户口本翻译流程介绍

在出国申办签证时,需要证明自己的身份等信息,这时就需要用户籍来证明,因为出国所到达的国家和本国有着语言差异,这时就需要将户口本翻译成其他语言,以便让户籍证明真正发挥作用,很多人可能觉得这个简单自己把它翻译成外语拿

时间:2020-08-06
菲律宾驾照翻译流程是什么?

菲律宾驾照翻译,去菲律宾工作考取当地驾照后想回国使用,需要去车管所更换成国内适用的驾照,更换菲律宾驾照时需要驾照翻译认证,为了能够顺利完成驾照更换。都需要有菲律宾驾照驾照的翻译件,将菲律宾驾照翻译成中文,并且翻译

时间:2020-08-05
正规翻译公司翻译流程是怎样的

翻译公司为解决用户所提出的部分问题,致力于解决行业需求,为客户指定符合客户自身的服务方案,专业翻译公司都会制作翻译流程,并且按照翻译流程一步步来,最后得出的译文质量是有保障的,那么正规翻译公司翻译流程是怎样的

时间:2020-07-31

北京翻译公司联系方式联系电话:157 9070 8660

北京翻译公司联系微信

加微信
翻倍更方便