护照翻译注意事项有哪些?

文章来源:北京翻译公司  发布时间:2020-07-02

  护照翻译作为证件翻译,有着严谨的要求,且稍有不慎,可能回来意想不到的后果。那么对于有护照翻译需求的人来说,除了要找正规的持有翻译章的翻译公司来翻译,我们还需要注意哪些细节,这里为大家整理一些:

  1:护照翻译,首先是翻译,翻译必须要做到“功能对等”,也就是最基本要做到原文译文一致,不能有错译漏译的现象。

  2:护照上面的编码、代码、条形码一定要予以保留,不可删掉。

  3:护照翻译完成后,打印排版方面要格外注意,版面与原件最大程度接近,使用A4纸进行打印盖章。

  4:需加盖翻译章,其中,翻译公司中文名称需包含“翻译”字样方具有有消息。执法机关可能会要求携带翻译公司的相关资质证明,应提前准备

如果您还有其他翻译需求可以直接联系我们

电话联系:157 9070 8660

上一篇:韩语笔译1000字多少钱,韩语翻译需要多少钱? 下一篇:护照翻译模板展示

北京翻译公司为您提供专业的人工翻译服务



咨询热线:157 9070 8660

推荐新闻
白俄罗斯共和国硕士学位证书英语+俄语翻译中文及模版

白俄罗斯共和国硕士学位证书编号:00xxx,兹证明,He,xxxx 于 2023 年在教育机构“白俄罗斯马克西姆·坦克国立师范大学”攻读硕士学位课程,并于 2024 年完成了上述大学“体育与运动”专业的硕士学位课程,

时间: 2024-07-19
美国亚利桑那州驾照翻译件换取国内驾照流程案例

美国亚利桑那州驾照翻译公司证件翻译部统一定制了美国各个州近百份不同美国驾照翻译模板。可以提供专业高效的驾照翻译服务。经翻译有限公司翻译并盖章的各类驾照。可以被当地车管所认可。能为美国驾照持有人在中国换

时间: 2024-04-11
北京正规翻译公司,北京翻译公司标准收费!

多语种翻译,本地化翻译,翻译质量好不好?翻译价格贵不贵?这些问题是翻译公司客户最为关注的。翻译一份高质量的译文,正规的翻译公司一般都可以胜任。对于翻译报价问题,翻译公司的收费标准是什么?不同领域、不同语种

时间: 2022-11-13
北京翻译公司鉴定报告翻译报价

众所周知,鉴定报告是社会司法部门或者质检机构,在办理经济案件和鉴定事项完毕后,向委托方提出的坚定情况和结果。由于鉴定报告内容千差万别,在出具鉴定报告书之前部分内容需要翻译机构出具英文版鉴定报告及翻译证明函

时间: 2022-11-13
北京正规翻译公司哪家好?

无论是企业和个人在具有翻译需求时且自身不具备翻译能力时,将选择翻译公司来完成自己的翻译需求,所选翻译公司是否为正规翻译公司以及翻译公司哪家好,北京正规翻译公司哪家好?

时间: 2022-11-07
北京翻译公司游戏本地化要求及收费标准

为拓展海外游戏翻译市场,因此需要专业的游戏本地化翻译机构为海外游戏市场提供翻译服务解决方案,北京翻译公司是国内知名游戏翻译供应商,能够提供专业的游戏本地化翻译服务,北京翻译公司游戏本地化要求及收费标准

时间: 2022-11-07

北京翻译公司联系方式联系电话:157 9070 8660

北京翻译公司联系微信

加微信
翻倍更方便