密歇根大学安娜堡分校成绩单翻译中文怎么办？留服认证要点

　　密歇根大学安娜堡分校毕业回国的同学办留服认证，需要中文成绩单译件。密歇根成绩单常见AP转学分与考试转换记录，译件的处理要点在这类标注上。

什么时候需要译件

　　留服学历认证、落户与入职审核。译件须由正规机构出具并盖章，个人翻译不被认可。

密歇根成绩单的翻译要点

　　AP转学分记录（Advanced Placement Credit）如实译出并保留转换标注，AP课程来源与大学课程分开呈现；Pass/Fail课程按原件译为通过/不通过并保留说明；Grade Points与Cumulative GPA按通行译法处理，评分说明一并译出。

留服认证的材料清单

　　学位证、成绩单中文译件（盖章+译员声明）、护照与出入境记录，按留服中心当期清单准备。译件与学位证上的姓名写法保持一致。

办理流程与时效

　　上传全页扫描件，确认英译中与用途，人工翻译加校对，盖章出件。常规一个工作日，加急当天；六至八月认证高峰建议提前两周。

常见问题

　　AP转学分记录要翻吗？要，属于成绩记录的组成部分，转换标注如实保留。Pass/Fail课程怎么翻？按原件译为通过/不通过，评分说明一并译出。

　　成绩单类服务的整体说明见成绩单翻译，证件翻译的一般规范见证件翻译，办理步骤见翻译流程，正式费用见翻译报价。所有译件加盖公安备案翻译专用章并附译员声明；记住翻译是翻译，盖章是盖章，用途说清楚才能一次办对。